Is anyone aware of work done to “map” the financial system? […] I think an institution-driven mapping of financial networks would be more informative for understanding the state of capital.
Agreed. Such institutional mapping — particularly when quantified — would be highly useful. Creating it, though, would require expert familiarity with the financial process.